Кто кому не товарищ?

Журналистам часто приходится сталкиваться с неординарными людьми. В редакцию обращаются потомки великих полководцев, которым необходимо срочно передать послание человечеству от великого предка, «учёные», развенчавшие в пух и прах теорию относительности Эйнштейна, контактеры с инопланетянами и т.д. Но, признаться, письмо ТАКОГО!!! содержания от руководителя настоящего, серьезного НИИ приходит впервые. 

   В начале этой замечательной претензии на имя главного редактора «Мегаполиса» описываются многолетние заслуги НИИПББ. Приводятся свидетельства признания казахстанской вакцины российскими учеными (что, кстати, и было отражено в материале, который задел светил отечественной науки). И далее идет такой потрясающий текст, что мы не можем отказать себе в удовольствии напечатать его без сокращений:

Уважаемый господин Шахнович!

   По просьбе журналиста газеты «Мегаполис» Булата Мустафина мной был представлен для опубликования обширный материал о создании и результатах клинических испытаний отечественной вакцины против пандемического гриппа A/H1N1. Данный материал был опубликован в номере газеты «Мегаполис» от 25.07.2010 года под заголовком «Даже хрюкнуть не успеет», которым ученые НИИПББ глубоко возмущены и оскорблены. Данный заголовок оскорбляет не только важное для государства научное открытие, но и всю казахстанскую науку в целом, а также унижает престиж и подрывает репутацию газеты «Мегаполис». Более того, совершенно некорректно называть грипп A/H1N1 свиным, данное название заболевания признано ВОЗ и другими международными научными организациями ошибочным и в настоящее время его официальное название – инфлюэнца A/H1N1, данная разновидность вируса гриппа, а также вакцина против него не имеет никакого отношения к сельскохозяйственным животным. В связи со всем вышесказанным мы считаем, что при возникновении затруднений с названием материала, который мы предоставили редакции газеты «Мегаполис», необходимо было согласовать с нами, прежде чем публиковать его в печати. НИИПББ давно сотрудничает со многими уважаемыми изданиями СМИ Республики Казахстан и соседних стран, и наши сотрудники всегда готовы помочь, посоветовать и разъяснить непонятные для широкой публики термины, понятия и явления, о которых публикуется в том или ином издании. Таким образом, мы требуем заменить заголовок материала на более подходящий и не позорящий стратегически важное научное достижение казахстанских ученых.

Генеральный директор РГП НИИПББ КН МОН РК, профессор С. Мамадалиев

   Уважаемый господин Мамадалиев, сообщаем вам: к сожалению, журналисты настолько отсталый в научном плане народ, что зачастую пользуются теми же терминами, что и весь остальной, неученый мир. Как то: «птичий грипп», «свиной грипп», «испанка» и т.д. Может быть, поэтому мы знаем, что свиньи хрюкают, куры кудахчут, бараны блеют. А какие звуки издает инфлюэнца A/H1N1, сказать затрудняемся.

   А чтобы в дальнейшем не возникали подобные ситуации, уважаемому профессору и его коллегам хочется посоветовать: читайте кроме всего прочего и художественную литературу, она очень хорошо развивает образное мышление.

_________________________________________________________________________________________________________

До получения претензии был звонок в редакцию. Женщина, назвавшаяся представителем коллектива разработчиков вакцины, с ходу заявила:

– Зачем вы нас оскорбили?

– Как мы вас оскорбили?

– Вы поставили унизительный заголовок! Вы кого имели в виду?

– В смысле?!!

– Наш коллектив несколько лет трудился над вакциной, она получилась отличной, что подтверждают ученые других стран, а вы нас оскорбляете.

– Так материал и был про то, что ваша вакцина отличная. А смысл заголовка – что при ее применении свиной грипп даже хрюкнуть не успеет.

В ответ мы услышали фразу, после которой вся редакция полчаса не могла вернуться к работе от приступа бурного смеха:

– ТАК ОН ЖЕ НЕ ХРЮКАЕТ!!!

Как говорится, комментарии излишни…

В связи с этим предлагаем уважаемым сотрудникам НИИПББ новый заголовок. Надеемся, он их устроит больше:

СЕНСАЦИЯ! КАЗАХСТАНСКИЕ УЧЕНЫЕ ДОКАЗАЛИ - СВИНОЙ ГРИПП НЕ ХРЮКАЕТ!