Оценка по языку

«С понедельника обязательно сяду на диету и начну изучать казахский язык!» – такой типичный подход к освоению государственного языка к успеху не приведёт, уверена мажилисвумен Бахыт Сыздыкова (на фото). Каждому необходимо начинать с себя, а государству – с молодёжи, вторили ей министры, которые вдруг обнаружили, что подрастающее поколение страны выпало из круга «обсуждателей» госпрограммы функционирования и развития языков 2011–2020.

«Послушаем молодёжь», – решили чиновники и пригласили активистов молодёжных движений страны в большой китайский отель, дабы обсудить развитие казахского языка. Подрастающее поколение – в основном жасотановцы – были как на подбор: костюмчики, серьёзно-внимательный взгляд из-под очков и обязательный приветственный спич на государственном языке. Пусть даже с акцентом, хотя и не таким, как у их некоторых старших коллег из «Нур Отана».

По словам молодёжных активистов, госпрограмму функционирования и развития языков они поддерживают, но хотели бы принять более активное участие в её обсуждении. Напомним, что государственная программа в языковой сфере, рассчитанная на 10 лет, была презентована месяц назад – в самый разгар отпусков и каникул. Поэтому для многих она осталась незамеченной. В том числе и для молодёжи. Которая, скорее всего, приходила в себя от сдачи сессий и написания дипломных работ, нежели задумывалась о том, на каком языке будет говорить страна в ближайшие 10 лет.

Это и подтверждают данные блиц-опроса, который провёл «Конгресс молодёжи Казахстана». По словам представителя организации Шахмардана Байманова, они опросили около 4 000 молодых казахстанцев в возрасте 14–29 лет. Как показало исследование, 14% опрошенной молодёжи вообще ничего не слышали о правительственной программе, 56% респондентов ответили, что слышали о ней и согласны с тем, что в сфере развития казахского языка необходима государственная поддержка, и 30% признали, что говорить на государственном языке действительно важно и модно.

Безусловно, то, что каждый третий понимает необходимость и важность знания государственного языка, говорит о том, что молодёжь не дистанцируется и интересуется политикой государства. Однако то, что 14% абсолютно не знакомо с этой программой и находится в информационном вакууме, говорит о том, что власти плохо вовлекают в обсуждение столь важной программы представителей подрастающего поколения. Ведь молодёжи в Казахстане ни много ни мало – 4 миллиона!

Чтобы исправить эту недоработку, чиновники решили продолжить обсуждение проекта госпрограммы в высших и средних учебных заведениях страны до 15 сентября. Напомним: ранее власти говорили о том, что программа должна быть принята до начала сентября.

Заседание Совета по молодёжной политике при президенте, который депутат Бахыт Сыздыкова предложила провести в виде живого разговора «по-нашему, по-молодёжному», всё же прошёл по классическому сценарию: учитель – ученик. Никаких бурных дискуссий высокопоставленных чиновников с молодежью из регионов не было. Самыми заметными репликами обменялись мажилисвумен Бахыт Сыздыкова и министр культуры Мухтар Кул-Мухаммед. Депутата сбили с толку четыре варианта перевода на казахский язык слова «микрорайон», на что глава Минкульта ответил, что это очередной признак богатства государственного языка. «Микрорайонную» тему министр Кул-Мухаммед подкрепил и другим примером:

– Прежде чем птенец беркута превратится во взрослую птицу, парящую в небе, пройдет 12 лет. И на каждый из этих периодов он имеет особое название. В русском языке вы такого не найдёте, – подчеркнул министр.

Премьер-министр Карим Масимов в филологические дебри углубляться не стал, больше акцентируя внимание на патриотической составляющей:

– Каждый молодой гражданин Казахстана должен сказать себе: «Мы должны это сделать (выучить государственный язык. – Авт.), я живу в великой стране, которая называется Республика Казахстан, – сказал глава правительства.

Казахский аналог этой фразы, произнесённой Каримом Масимовым, был несколько неточен и неуклюж, но, как ранее заметила г-жа Сыздыкова, «не надо смеяться над ошибками, потому что не ошибается тот, кто ничего не делает»…